-–убрики

 -¬сегда под рукой

 -я - фотограф

ѕодснежники,гиацинты,маргаритки...

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в SelenArt

 -ѕодписка по e-mail

 

 -“рансл€ции

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 06.03.2011
«аписей: 5498
 омментариев: 59221
Ќаписано: 76989

„то бы это значило?  рылатые фразы и выражени€

ƒневник

ѕ€тница, 01 јпрел€ 2011 г. 16:12 + в цитатник

„то бы это значило?  рылатые фразы и выражени€

ј знаете ли вы, откуда пошло то или иное выражение и что означает та или ина€ крылата€ фраза? ƒавайте некоторые вспомним вместе.

¬—≈ “–џЌ-“–ј¬ј.
ќзначает: все безразлично.
ќткуда пошло выражение: изначально выражение звучало как «тын-трава». “ын - забор. “ын-трава - трава подзаборна€. “о есть никому не нужный, безразличный сорн€к.

ѕќƒЋќ∆»“№ —¬»Ќ№ё.
ќзначает: сделать подлость.
ќткуда произошло выражение: некоторым народам, в частности мусульманам, религи€ не позвол€ет есть свинину. “е, кто желал напакостить такому человеку, незаметно подкладывали ему в пищу свиное м€со, таким образом оскверн€€ его веру.

«ј–”Ѕ»“№ Ќј Ќќ—”.
ќзначает: запомнить что-либо.
ќткуда эта крылата€ фраза: носом на ƒревней –уси называли дощечку дл€ записей. Ќа ней делались зарубки дл€ того, чтобы не забыть важную информацию.

“ќ„»“№ Ћя—џ.
ќзначает: долго болтать ни о чем.
ѕроисхождение выражение: л€сы - резные столбики перил у крыльца. —делать их мог только насто€щий мастер. » изначально выражение «точить л€сы» означало «вести из€щную, как л€сы, беседу».

 ќ«≈Ћ ќ“ѕ”ў≈Ќ»я.
ќзначает: человек, на которого вешают грехи других.
ќткуда: у древних евреев существовал обр€д отпущени€ грехов. ¬ специальный день к св€щеннику приводили козла. —в€щенник клал руки на голову животного, произнос€ молитвы. —читалось, что грехи всего народа перешли козлу. ѕосле ритуала рогатого изгон€ли в пустыню.

» Ќј —“ј–”’” Ѕџ¬ј≈“ ѕ–ќ–”’ј.
ќзначает: в жизни может случитьс€ все.
ќткуда: слово «проруха» произошло от древнерусского «поруха». ќзначает «вред, разрушение, порча». ¬ данном выражении - «изнасилование». ¬ переводе на современный €зык означает: «и старуху могут изнасиловать».

я«џ  ƒќ  »≈¬ј ƒќ¬≈ƒ≈“.
ќзначает: спрашива€ людей, можно попасть хоть куда.
ќткуда: истори€ у этого хорошего выражени€ мрачна€. ¬ 999 году житель  иева Ќикита ўеком€ка заблудилс€ в русской степи и попал в плен к половцам.  огда его спросили, откуда он, Ќикита ответил, что из  иева, и стал описывать во всех красках этот величавый город. ѕосле такого рассказа половецкий хан Ќунчак прицепил Ќикиту за €зык к хвосту своей лошади, и половцы поехали грабить  иев. “ак Ќикита попал с помощью своего €зыка домой.

ѕ–ќ‘≈——ќ–  »—Ћџ’ ў≈….
ќзначает: человек, который ничего не способен сделать нормально.
ќткуда: кислые щи в ƒревней –уси готовились из воды и квашеной капусты - и все. ѕриготовить такую похлебку много ума не надо. ≈сли кого-нибудь называли мастером или профессором кислых щей, это означало, что ни на что серьезное он не спо
собен.

–убрики:  ѕритчи-јфоризмы-”мные мысли

ћетки:  

 —траницы: [1]